Glosario financiero y laboral hispano

Pago de capital constante; el interés decrece, por lo que la cuota total también decrece a lo largo del préstamo.

Tabla de pago donde la cuota es constante. Al inicio paga más interés que capital; al final, al revés.

Ingreso anual recurrente normalizado. ARR = MRR × 12. Métrica preferida por inversores.

Anexo Transaccional Simplificado del SRI Ecuador. Resumen mensual de compras, ventas y retenciones en formato XML.

Eficiencia de capital = burn neto / ARR nuevo. Bajo 1.0 excelente, 1-2 normal, sobre 2 problemático.

Tasa a la que una empresa gasta su capital, normalmente medida mensualmente. Burn bruto = total de gastos; burn neto = gastos menos ingresos cobrados.

Costo promedio de adquirir un cliente nuevo. Total de marketing y ventas dividido entre nuevos clientes del periodo.

Activo corriente menos pasivo corriente. Refleja capacidad operativa diaria de la empresa.

Días desde que pagas a un proveedor hasta que cobras al cliente. Ciclo corto = mejor flujo de caja.

Porcentaje de clientes (o MRR) que se pierden en un periodo. Churn de clientes ≠ churn de MRR.

Porcentaje + tarifa fija que una pasarela de pago cobra por procesar una transacción. PayPal LATAM típico: 5.4% + USD 0.30.

Factura, nota de crédito, retención o liquidación firmada digitalmente y validada por la autoridad tributaria antes de entregarla al cliente.

IVA pagado en compras que se descuenta del IVA cobrado en ventas para calcular el IVA a pagar al fisco.

Click-Through Rate. Clics / impresiones × 100. Mide atracción del creativo y copy.

Bono escolar equivalente al Salario Básico Unificado, pagado en marzo (Costa) o agosto (Sierra) en Ecuador.

Sueldo adicional pagado anualmente en diciembre en Ecuador. Equivale a 1/12 de lo ganado en el periodo diciembre-noviembre.

Terminación de relación laboral por iniciativa del empleador sin causa justa. Genera indemnización (art. 188 Código Trabajo Ecuador).

En Ecuador, 8.33% del sueldo pagado al trabajador o acumulado en IESS desde el mes 13 de relación laboral.

Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Tasas 2026: empleado 9.45%, empleador 11.15%.

Índice de Masa Corporal: peso (kg) / estatura (m)². OMS define normal 18.5–24.9.

Interés que se calcula sobre el capital más los intereses ya generados, no solo sobre el capital inicial.

Impuesto a la Salida de Divisas en Ecuador. 5% sobre transferencias al exterior con excepciones.

Impuesto al Valor Agregado. Tasa que se suma al precio de bienes y servicios. Ecuador 15%, México 16%, Colombia 19%, Perú IGV 18%.

Ingreso total que un cliente promedio aporta durante toda su relación con la empresa. Saludable: LTV ≥ 3× CAC.

Crecimiento de ARR del trimestre / costo S&M del trimestre anterior. >1 indica eficiencia comercial saludable.

Ingresos menos costo directo de bienes vendidos, dividido entre ingresos. Mide eficiencia operativa por venta.

Utilidad después de todos los costos (directos + indirectos + impuestos) dividido entre ingresos.

Ganancia sobre el costo: (precio − costo) / costo. Diferente de margen, que se mide sobre el precio.

Ingreso mensual recurrente normalizado de un negocio de suscripción. Excluye ingresos one-time.

Porcentaje de MRR retenido de clientes existentes incluyendo expansión, menos churn. NRR > 110% considerado world-class.

Volumen de ventas donde los ingresos totales igualan los costos totales. No hay ganancia ni pérdida.

Método de presupuesto personal popularizado por Elizabeth Warren: 50% necesidades, 30% deseos, 20% ahorro/deuda.

Mecanismo por el cual el comprador retiene un porcentaje del impuesto y lo paga al fisco directamente. En Ecuador aplica a IR e IVA según concepto.

Régimen Simplificado para Emprendedores y Negocios Populares en Ecuador. Reemplazó al RISE en 2022.

Return on Ad Spend = ingresos generados / inversión publicitaria. No equivale a rentabilidad.

Return on Investment = (ganancia − inversión) / inversión × 100. Aplica a cualquier inversión, no solo marketing.

Meses que una startup puede sobrevivir con su caja actual al ritmo de burn neto. Runway = caja / burn neto.

Salario Básico Unificado vigente en Ecuador. En 2026 ≈ USD 470. Base de cálculo de décimo cuarto y mínimos legales.

Parámetros de URL (source/medium/campaign/content/term) que permiten atribuir tráfico a una campaña específica en analytics.

Cuánto valdrá una cantidad o serie de aportes en el futuro, asumiendo una tasa de retorno.

Cantidad que necesitas invertir hoy para obtener un monto específico en el futuro, descontando una tasa.

Método de valuación pre-revenue que compara la startup contra benchmark regional mediante factores ponderados.